fokkenmedia

Willkommen bei fokkenmedia - dem Synchronstudio im Süden Berlins!


.

Aktuelles

Wir entwickeln unser Studio laufend fort, damit wir in dieser Pandemie weiter produzieren können, ohne uns und unsere Kunden unnötig zu gefährden. Neben der räumlichen Distanz und Schutz durch Plexiglasscheiben (s.u.) bieten wir nun auch eine Zusammenarbeit ohne physischen Kontakt mit unseren Kunden an…

Wir können jetzt (neben unserer Webcam) das Pogrammvideo mit den relevanten Tönen (incl., Kommandomiks) zu den Handys oder Laptops von Producern, Redakteuren und Regisseuren streamen, die den Produktionsprozess am Ort Ihrer Wahl überwachen. Dabei sind wir mit jeder Streaming Plattform kompatibel (SessionLinkPRO, Zoom, Skype oder Jitsy).

Parallel zum Pogrammvideo kann auch der Sprechertext mit übertragen und editiert werden.

Bei uns sitzt der Cutter in einem Séparée mit schließbarer Glastüre. Für die Trennung von Regisseur und Tonmeister wurde eine durchsichtige Trennwand konstruiert. Diese ist mit wenigen Handgriffen de/montiert und schützt uns in der Regie vor Tröpfcheninfektion.

Neben der Isolation der Arbeitsplätze ist es dann auch sinnvoll auf gemeinsam benutzte Bücher zu verzichten, um auch hier evtl. Schmierinfektionen zu vermeiden. Zudem wird weniger Papier verbraucht, was wiederum die Umwelt schont... Es gäbe hier nun die Möglichkeit, den Sprechertext unter das entsprechende Bild einzublenden, quasi im Karaoke Style. Das hat aber im Vergleich zum physischen Buch - neben dem zusätzlichen Vorbereitungsaufwand - den Nachteil, dass sich der Sprecher keine Notizen im Text machen kann. Da er sich den Vortake nicht durchlesen kann, hat er auch keinen Ansatzpunkt für sein Spiel. Auch sind Änderungen viel schneller über eine handschriftliche Notiz als über das Editieren in einer Software zu realisieren.

Wir haben mit unserem Textprompter die Vorteile dieser Arbeitsweisen vereint. "Umblättern" muss entweder nur der Regisseur, der Tonmeister, der Cutter oder auch der Schauspieler, also nur noch einer, oder auch alle kollaborativ. Frei nach dem Motto der Drei Musketiere "Unus pro omnibus, omnes pro uno". Als Format für die Bücher verwenden wir PDF. Natürlich sind auch alle anderen gängigen Officeformate nutzbar. Der Sprecher kann handschriftliche Notizen im Text mit einem Stift machen und und diese wieder mit der Rückseite des Stifts löschen. Regisseur und Cutter können Textänderungen -für alle ersichtlich- in Textboxen eintragen.

Es gibt eine neue Aufnahmesteuerung mit weitgehender Automatisierung für eine einfache flexible und schnelle Arbeitsweise. Es gibt zwei Modi: Den Standartmodus mit 4s Vorlauf in der Regie und einen schnellen Aufnahmemodus (die neue "Vier" ist an der aktuellen Curserposition ohne Vorlauf). Die Timecodes für In- und Outpunkte für die Aufnahme können jetzt auch global für alle Bereiche millisekundengenau angepasst werden ( z.B. wenn "zu knapp getaked" wurde).

Es gibt neue Siemens Kommandomikrofone für Regisseur und Cutterund einen zusätzlichen physischen Aufnahmeindikator (Rotlicht) für den Cutter.
Die Geithain ME100 wurden mit dem neuen Ultracurve Pro eingemessen und im Aufnahmeraum gibt es ein paar weitere kleine optische und akustische Verbesserungen...

Wir haben Im Januar drei Wochen die 5.Staffel von Good Witch bei uns im Studio für die Berliner Synchron GmbH aufgenommen. Es hat großen Spaß gemacht!

Leistungen

Lippensynchrone Vertonung

Lippensynchrone Filmvertonung von Spielfilm, Zeichentrick, Computer- und Videospielen

Voice–Over

Voice–Over für Dokumentationen, Werbespots und Imagevideos

Sprachaufnahmen

Sprachaufnahmen für Hörbücher / Hörspiele, Funkspots, Durch- und Ansagen

Sounddesign

Sounddesign, Erstellung der M&E-Spur aus Geräuschen, Effekten und Atmosphären

Tonmischung

Tonmischung für TV gemäss EBU R128

Videoschnitt

Videoschnitt, Erstellung von Filmtiteln, animierten Grafiken und Untertiteln

Über uns

Als professioneller Dienstleister vertonen, mischen und schneiden wir seit nunmehr 7 Jahren TV-Produktionen.
Unser Studio ist für Nachsynchronisation, ADR und Voice-Over ausgerüstet.

  • Zwei gut durchlüftete Aufnahmeräume bieten genug Platz für Sprecher und Cutter. Sprecher und Cutter können im Betrieb zwischen 3 Monitorwegen wählen. Die Einspielung des HD-Videobildes erfolgt auf allen Plätzen.

  • Professionelle Austattung

    Wir arbeiten sowohl mit Pro Tools, als auch mit Samplitude/Sequoia, Mikrofonen von Neumann (U87ai) und Sennheiser, sowie Abhörmonitoren von Geithain. Listen von DS-Taker, Euro Taker u.a. können über csv- und xls-Dateien in das Taker-System importiert werden.

  • Kompetente Mitarbeiter

    Durch freiberufliche Mitarbeiter, ein gut sortiertes Tonarchiv und ein großes Sprecherpool bieten wir Ihnen bestmögliche Qualität zu sehr günstigen Konditionen.

  • Weitere Kompetenzen

    Zu unseren Dienstleistungen im Audiobereich bieten wir auch unser know how im Videoschnitt an. Wir erstellen Filmtitel in 3D Layertechniken, animieren Grafiken, und setzen sie ein. Wir bauen die Untertitel und schneiden die Filme auf die gewünschten Sendelängen.

Referenzen

Hier eine kleine Auswahl aus über 200 Produktionen der letzten Jahre:

The World Wars (6 Teile)

Year Million (6 Teile)

Prison (3 Teile)

China von Oben
Land der Superlative

Luftbetankung
Speed Date am Himmel

Tyrannosaurus Rex
Das Neueste vom Urzeit Killer

Alltag im All
Leben auf der ISS

Künstliche Intelligenz
Das synthetische Gehirn

Solar Impulse II
Im Solarflieger um die Welt

Bombenkrieg
Zerstörung aus der Luft

Mayday (8 Teile)

Die Stunde Null
Europa nach dem Krieg

KONTAKT

Kontaktieren Sie uns...

fokkenmedia: Straußstr. 20A, D-12307 Berlin,

Tel: +49 (0) 30 612 6951

office@fokkenmedia.de

 

 

Übersicht über die bei uns bearbeiteten Produktionen:

Superpower USA
Pearl Harbor - Der Tag danach
Die Nazi- Titanic
Kaguna - im Bann des Mondes
Interview mit einem Killer
Die Reise ins Innere der Zelle
Der Untergang der Bismarck
Afterlife - Was vom Hippo übrig bleibt
Expepition zum weißen Riesen
Das blaue Wunder
Speed Dreams I
Speed Dreams II
Höchststrafe – Leben in der Todeszelle I
Höchststrafe – Leben in der Todeszelle II
Secret Service USA
Secret Service USA II
Secret Service USA III
Abgehoben, die unglaublichsten Flugautos
Abgehoben, die unglaublichsten Flugautos II
Star Wars - Tech
Invisible- Unsichtbare Welten
Invisible- Unsichtbare Welten II
JFK - Der letzte Tag
Die Macht des Goldes
Erbarmingslos- Frauen hinter Gittern
Erbarmingslos- Frauen hinter Gittern II
Mission Asteroid
Das Planetenlabor - Erde2.0
Das Planetenlabor - Universum 2.0
Lebenslang - Mörder hinter Gittern
Mayday- Feuer im Frachtraum
Air France 441- Absturz über dem Atlantik
Unsterblich-der traum vom ewigen Leben
Ross Kemp: Extreme World
Ross Kemp: Extreme World II
Ross Kemp: Extreme World III
Ross Kemp: Extreme World IV
Ross Kemp: Extreme World V
Ross Kemp: Extreme World VI
f...you brain!
f...you brain! II
f...you brain! III
f...you brain! IV
Hass auf der Haut
Armageddon- Geheimpläne für den Ernstfall
The World Wars
The World Wars II
The World Wars III
The World Wars IV
The World Wars V
The World Wars VI
Seitensprünge der Geschichte
Seitensprünge der Geschichte II
Seitensprünge der Geschichte III
Der erste moderne Krieg
Der erste moderne Krieg II
Der erste moderne Krieg III
Der erste moderne Krieg IV
Überlebt
Überlebt II
Überlebt III
Überlebt IV
Spinnen - Die Netzwerker
Insekten - Das große Krabbeln
Überlebt - gefährlicher Sog
Überlebt - Kollision am Himmel
Zeppelin der erste Langstreckenbomber
Haie
Ab in die Hölle- Kinderbookamps in den USA
Chaos auf Rädern
Chaos auf Rädern II
Chaos auf Rädern III
Chaos auf Rädern IV
Chaos auf Rädern V
Chaos auf Rädern VI
Die Ufo-Akten
Die Ufo-Akten I
Die Ufo-Akten II
Die Ufo-Akten III
Die Ufo-Akten IV
Die Ufo-Akten V
Die Ufo-Akten VI
Die Ufo-Akten VII
Die Ufo-Akten VIII
Rätsel der Vergangenheit
Rätsel der Vergangenheit II
Rätsel der Vergangenheit III Rätsel der Vergangenheit IV
Kids im Knast
Teenager hinter Gittern
Das letzte Kriegsjahr
Das letzte Kriegsjahr II
Heavy Metall- Ende einer Militärbasis
Air Warriors
Air Warriors II
Air Warriors III
Die Ufo - Akten Die Ufo - Akten II
Die Ufo - Akten III
Die Ufo - Akten IV
Die Ufo - Akten V
Die Ufo - Akten VI
Die Ufo - Akten VII
Die Ufo - Akten VIII
Die Ufo - Akten IX
Die Ufo - Akten X
Die Ufo - Akten XI
Die Ufo - Akten XII
Rätsel der Vergangenheit IX Rätsel der Vergangenheit VIII
Rätsel der Vergangenheit VII
Rätsel der Vergangenheit V
Rätsel der Vergangenheit VI
Death row doctors
Death row doctors II
Death row doctors III
Die Stunde 0
Die Stunde 0 II
Chinas Schande – Die Kinder der Gehengten
Raffinerieschiff CLOV Der Ku Klux Klan – Hass unter der Kapuze
Mayday
Mayday II
Mayday III
Mayday IV
Mayday V
Mayday VI
Life Inside Jail-Hell On Earth
Life Inside Jail-Hell On Earth II
Familien hinter Gittern
Die Härtesten Gefängnisse der Welt
Die Härtesten Gefängnisse der Welt II
Die Härtesten Gefängnisse der Welt III
Die Härtesten Gefängnisse der Welt IV
Das Bermuda-Dreieck – Verschollen im Atlantik
Seeungeheuer – Monster der Tiefe
Lügen & Täuschungen
Lügen & Täuschungen II
Lügen & Täuschungen III
Lügen & Täuschungen IV
Lügen & Täuschungen V
Lügen & Täuschungen VI
Atombomben über Nevada
World Trade Center - Weshalb die Türme einstürzten
Space Robot Revolution
Das Ende der Nazi-Herrschaft Kriegsende in Europa Teil I
Das Ende der Nazi-Herrschaft Kriegsende in Europa Teil 2
Hitler- die letzten Tage NEW HORIZONS Die Reise zum Pluto
Bombenkrieg - Zerstörung aus der Luft
Bombenkrieg - Zerstörung aus der Luft II
Spione im All - Die geheimen US-Satelliten
Der Sarkophag - Die neue Schutzhülle für Tschernobyl
Solar Impuls II- Im Solarflieger um die Welt
Versenkt – Kriegsschiffe auf dem Meeresgrund
Expedition Mars
Expedition Mars II
Hitler und der Papst
Hitler und der Papst II
Magda Goebbels – fanatisch bis in den Tod
Die Waffen der Tiere
Die Waffen der Tiere II
Die Waffen der Tiere III
Die Waffen der Tiere IV
Die Waffen der Tiere V
Die Waffen der Tiere VI
Der Weg zum Mond - Das Training der Apollo-Astronauten
Griff nach den Sternen
Griff nach den Sternen II
Griff nach den Sternen III
Griff nach den Sternen IV
Griff nach den Sternen V
Griff nach den Sternen VI
Costa Concordia - Die ganze Geschichte
Hitler Jugend
Hitler Jugend II
Feldzug in den Untergang - Hitlers verlorene Schlachten
Feldzug in den Untergang - Hitlers verlorene Schlachten II
Year Million
Year Million II
Year Million III
Year Million IV
Year Million V
Year Million VI
Space Colonies
Space Colonies II
Space Colonies III
Gefahr Down Under - Australische Killer
Die Verurteilten - Warten auf den Henker
Amerika in den Zwanzigern - Der verbotene Rausch
Amerika in den Zwanzigern - Depression und New Deal
Destination Mars
Zuflucht Mars - Backup für die Erde
Pervitin - Die Wunderdroge der Wehrmacht
Geheimakte Hitler - Diktator auf Drogen
Aliens - Die Invasion
Aliens - Die Nachkommen
Air Warriors
Air Warriors II
Air Warriors III
Air Warriors IV
Air Warriors V
Air Warriors VI
Tyrannosaurius Rex - Das neueste vom Urzeit-Killer
China von oben
China von oben II
Above & Beyond
Above & Beyond II
Hitlers Komplizen
Hitlers Komplizen II
Hitlers Komplizen III
Hitlers Komplizen IV
Hitlers Komplizen V
Hitlers Komplizen VI
Kids and Guns
Horrorflüge
Horrorflüge II
Horrorflüge III
Geheimakte Atombombe
Geheimakte Atombombe II
Geheimakte Atombombe III
Prison
Prison II
Prison III
Künstliche Intelligenz - Das synthetische Gehirn
Die Suche, wo sind die Außerirdischen?
Global Car Crashes
Global Car Crashes II
Global Car Crashes III
Global Car Crashes IV
Global Car Crashes V
Global Car Crashes VI
Global Car Crashes VII
Global Car Crashes VIII