fokkenmedia

News

Welcome on our new website... The studio now has a second recording room for ADR.

Our services

Lip-sync dubbing

Lip-sync dubbing for feature/animation movies and video games

Voice-over

Voice–over für documentaries, tv-commercials and image videos

Dialogue recording

Dialogue recording for audio books/plays, radio commercials, announcement

Sounddesign

Sounddesign, M&E-track creation

Mixing

Audio mixing for TV with EBU R128 normalisation

Video editing

Video editing, title/graphic animation and subtitle integration

About us

We are offering localization and post production services for TV productions since seven years now.
Our recording studio is equipped for lip-sync dubbing, ADR and voice-over.

  • Two recording rooms

    Two well-ventilated recording rooms provide enough space for talent and cutter. Both can choose between 3 monitor mixes during operation. The video playback is in HD on all places.

  • Professional standards

    We offer DS Taker and related systems compatibility. For dubbing and voice- over projects, we mainly use our Neumann U87 AI, but a number of alternative microphones are also available.

  • Qualified staff

    A pool of professional actors and a well-stocked audio archive guarantees excellent recording results.

  • Further expertises

    Beside audio production we offer video editing, title/graphic animation and subtitle integration

Portfolio

A selection of over 400 productions we did in the recent years:

The World Wars (6 Episodes)

Year Million (6 Episodes)

Prison (3 Episodes)

China von Oben
Land der Superlative

Luftbetankung
Speed Date am Himmel

Tyrannosaurus Rex
Das Neueste vom Urzeit Killer

Alltag im All
Leben auf der ISS

Künstliche Intelligenz
Das synthetische Gehirn

Solar Impulse II
Im Solarflieger um die Welt

Bombenkrieg
Zerstörung aus der Luft

Mayday (6 Episodes)

Die Stunde Null
Europa nach dem Krieg

CONTACT US

We are looking forward to hear from you!